И засыпь землю позади себя солью

And Salt the Earth Behind You

Финал первого сезона. Вечер зимних танцев становится точкой разрыва для всех персонажей. Ру делает выбор, который может стоить ей жизни. Джулс принимает решение, меняющее их отношения. Нейт и Мэдди сталкиваются с последствиями. Финальная сцена с Ру и закадровый голос — одна из самых мощных в истории современного телевидения.